Although most of this song’s lyrics are in French, the title and chorus lyrics are in Arabic. If you detect a tone of sadness to the track, it’s for a reason. The song is expressing the artist’s feelings of doubt and anxiety when she left her home in Algeria to move to Canada. They seem to convey both her loyalty and attachment to her home as well as the necessity to leave. You can find a translation of the French lyrics into English here: http://lyricstranslate.com/en/kif039n039dir-kif-n-dir-what-shall-i-do.html#songtranslation
Note: HD listening available!
Zaho - Kif’n’Dir [How Will I Do?]:
No comments:
Post a Comment